Vietnam, 20th century - Thanh Ley lacquer box

Vietnam, 20th century.
Rectangular lacquer box with a beige crackled “egg-shell” effect, the lid highlighted with gilt bamboo branches in low relief. The interior in glossy black lacquer is signed in gold "Thanh Ley". Minor wear and small losses consistent with age.

Dimensions:
Height: 19.5 cm.
Lenght: 10.5 cm.
Depth: 3 cm.

-

Vietnam, 20ème siècle.
Boîte rectangulaire en laque, travaillée dans des tonalités beige à effet craquelé dites "coquille d’œuf". Le couvercle présente un décor délicatement doré de bambou, traité en léger relief. L’intérieur, laqué de noir brillant, porte la signature en caractères dorés "Thanh Ley". Légères usures et petits manques.

Dimensions : H. 19,5 cm – L. 10,5 cm – P. 3 cm.